1. Cáo và sói
Có một thời kỳ, không phải chỉ có thỏ mà cả cáo cũng không ăn thịt. Chúng chỉ sống bằng cỏ cây, nhành lá mà thôi.
Một hôm, sói đến gặp cáo. Nó bảo cáo:
– Sống thế này cực quá! Ta thấy ngươi tối ngày chỉ chúi mũi gặm cỏ với lại ngước mắt ngó cành cây. Thôi, đến làm đệ tử ta, ta sẽ huấn luyện cho ngươi trở thành kẻ ăn thịt. Hằng ngày ngươi sẽ được ăn thịt, ăn gan.
– Nhưng tôi phải làm gì mới được chứ? – Cáo hỏi.
– Mới đầu thì chỉ cần ta bảo gì thì ngươi làm nấy. Sau đó tự ngươi sẽ biết thôi.
Cáo miễn cưỡng đồng ý đi theo sói. Chúng đi, đi mãi, cuối cùng đến một bãi cỏ nhỏ trong rừng, có một con ngựa đang ăn cỏ ở đó. Sói kéo cáo nấp vào sau bụi cây. Nó bảo:
– Ngươi vòng lên trước, nhìn xem mắt ta đã nẩy lửa lên chưa?
– Đỏ như hai hòn than đang cháy ấy. – Cáo đáp.
Sói lại hỏi:
– Bờm ta dựng lên chưa?
– Dựng ngược lên đến khiếp!
Sói lại hỏi:
– Còn đuôi ta quật qua quật lại chưa?
Cáo đáp:
– Chỉ nghe thấy tiếng kêu vun vút thôi!
– Thế thì, tấn công!
Sói la lớn, nhảy phốc một cái đến ngay chỗ con ngựa, phanh luôn bụng ngựa ra. Cáo cũng xông đến kịp thời. Sau đó, hai con chia nhau chén sạch con mồi.
Khi ngót bụng, chúng lại kéo nhau đi “trừng trị” những con vật khác, thoạt đầu là một con cừu, sau đó là một con bò.
Thế rồi, cho rằng đã hiểu biết đầy đủ về nghề kiếm thịt, có thể làm ăn độc lập được rồi, cáo bèn bỏ sói, ra đi.
2. Lý do tại sao thỏ không ăn thịt
Cáo đi, đi mãi. Bỗng nó thấy một chú thỏ non đang bứt lá trong một bụi cây.
– Ngươi đúng là một thằng ngốc, chỉ biết có ăn lá cây – Cáo bảo thỏ – Thịt không những ngon hơn mà lại còn bổ hơn. Nếu ngươi ăn thịt thì ngươi sẽ mạnh hơn cả con chó to nhất. Đi theo làm đệ tử ta, ta sẽ huấn luyện cho ngươi trở thành kẻ ăn thịt.
– Nhưng tôi phải làm gì mới được chứ? – Thỏ hỏi.
– Ban đầu chỉ cần ta bảo gì ngươi làm nấy thôi.
Chú thỏ con thấy cũng thích, liền đi theo cáo.
Chẳng mấy chốc chúng đi đến một bãi cỏ nhỏ có một con ngựa đang ăn. Cáo nấp vào bụi cây, bảo thỏ:
– Ngươi nhìn xem mắt ta nẩy lửa chưa?
– Như hai cục than hồng ấy, – Thỏ đáp.
– Bờm ta dựng lên chưa?
– Dựng lên đến khiếp.
– Bây giờ coi xem đuôi ta quật qua quật lại chưa?
– Ôi, nó đung đưa như cành cây trước gió ấy – Thỏ kêu lên the thé.
– Nào, xông lên nào!
Cáo la lớn rồi nhảy đến chỗ con ngựa.
Vô phúc, ngựa đã kịp nhận ra cáo. Nó liền cho cáo một cú đá hậu vào giữa trán. Cáo lăn ra chết luôn.
Thấy vậy, thỏ sợ run, bụng bảo dạ: “Thôi, thà rằng ăn cỏ, ăn rễ còn hơn ăn một móng giò vào giữa trán thế kia”.
Từ đó trở đi, thỏ không bao giờ màng đến cao lương mĩ vị, thậm chí thịt thà, nó cũng không bao giờ động đến.
Câu chuyện “Tại sao thỏ không ăn thịt?”
Truyện cổ tích Ba Lan